-
1 привлечение денежных средств
n1) law. Beschaffung von Geldern, Beschaffung von Mitteln, Beschaffung von geldmitteln, Mobilisierung von Geldern, Mobilisierung von Mitteln, Mobilisierung von geldmitteln2) f.trade. GeldbeschaffungУниверсальный русско-немецкий словарь > привлечение денежных средств
-
2 расходование по назначению
nlaw. zweckbestimmte Verausgabung (von Geldern), zweckentsprechende Verausgabung (von Geldern)Универсальный русско-немецкий словарь > расходование по назначению
-
3 нецелевое использование средств
adjbank. Missbrauch von GeldernУниверсальный русско-немецкий словарь > нецелевое использование средств
-
4 операция по инкассированию платежей
nlaw. Einziehungsgeschäft, Einzug von Geldern, Inkassogeschäft, ZahlungseinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > операция по инкассированию платежей
-
5 отпуск
n1) gener. Ausgabe (напр. товаров), Ausgabe (напр., товаров), Auslieferung, Bewilligung, Ferien, Hausurlaub (для отдыха дома после болезни, родов), Anlassen (стали), Erholungsurlaub, Urlaub2) milit. Auslieferung (материальных средств)3) eng. Abgabe (напр. электроэнергии), (термическая обработка) Anlassen, Anlaß (стали), Lösen (напр. тормоза), Lüften, Lüftung, Spannungsfreiglühen, Enthärtung4) construct. Entspannen, Nachlassen6) law. Abschrift zu den Akten, Beurlaubung, Freistellung, Hausurlaub (для отдыха после болезни или после родов), Konzept eines ausgefertigten Schreibens, Urlaubszeit, Urlaubszelt, Ausgabe (напр. товара)7) econ. Auslieferung (напр. товаров), Auslieferung (товара), Abgabe (напр. готовой продукции), Ablieferung8) fin. (денег) Bewilligung von Geldern9) metal. Entspannungsglühen10) electr. Abgabe (электроэнергии)11) busin. Abgabe (продукции)12) magn. Anlaßbehandlung13) shipb. Anlass -
6 получение кредита
n1) gener. die Aufnahme von Geldern2) law. Aufnahme eines Kredits, Inanspruchnahme eines Kredits3) busin. Kreditaufnahme, Ziehung -
7 расходование не по назначению
Универсальный русско-немецкий словарь > расходование не по назначению
-
8 перемещение денег
n
См. также в других словарях:
Von Geldern — may refer to:* Gustav Heine von Geldern (1812 1886), German Austrian publicist * Simon von Geldern (1720 1774), German traveler and authoree also* von Heine Geldern … Wikipedia
Graf von Geldern — Herzogtum Geldern um 1350 Das Herzogtum Geldern war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch Westfälischen Reichskreis. Es grenzte im Norden an die Zuiderzee, im Osten an das Fürstbistum Münster, das… … Deutsch Wikipedia
Herzog von Geldern — Herzogtum Geldern um 1350 Das Herzogtum Geldern war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch Westfälischen Reichskreis. Es grenzte im Norden an die Zuiderzee, im Osten an das Fürstbistum Münster, das… … Deutsch Wikipedia
Karl von Geldern — Karl von Egmond Karl von Egmond (* 9. November 1467 in Arnheim; † 30. Juni 1538 in Arnheim), aus dem Geschlecht der Egmond, war Herzog von Geldern, weswegen er auch Karl von Geldern genannt wurde. Er war Sohn des Herzogs Adolf von Egmond und der… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang von Geldern — überreicht 1989 Philipp Freiherr von Boeselager das Bundesverdienstkreuz Wolfgang von Geldern (* 4. November 1944 in Dorum, Landkreis Cuxhaven) ist ein deutscher Politiker ( … Deutsch Wikipedia
Simon von Geldern — Simon von Geldern, genannt der Orientalische oder der Morgenländer, (* 12. November 1720 in Wien, nach anderen Quellen in Düsseldorf; † 1774 [nach anderen Quellen 1788] in Vorbach) war ein deutscher Reisender und Schriftsteller.… … Deutsch Wikipedia
Mechtild von Geldern — (* um 1324; † 1384 in Huissen) war Gräfin von Kleve (1347–1368) und späterhin Anwärterin auf den Herzogstitel von Geldern (1371–1379). Sie stammte aus der Familie der Flamenses. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Philippine von Geldern — im Totenbett; Darstellung von Ligier Richier in der Kirche Saint François des Cordeliers in Nancy Philippine oder Philippa von Geldern (* 9. November 1467 in Grave; † 28. Februar 1547 in Pont à Mousson) aus … Deutsch Wikipedia
Johann von Geldern — (auch: Gelderen; * 30. September 1567 in Antwerpen; † 9. September 1620 in Königsberg (Preußen)) war ein flandrischer Logiker. Leben Geldern stammte nach eigenen Angaben aus Flandern und soll in Preußen erzogen worden sein. Über die… … Deutsch Wikipedia
Gustav Heine von Geldern — Gustav Heine Heinrich Heine, Lithographie von Eduard Kaiser … Deutsch Wikipedia
Maria von Geldern — (* um 1434 in Grave; † 1. Dezember 1463 in Roxburgh) war Königin von Schottland. Leben Sie wurde als Tochter von Arnold, dem Herzog von Geldern, und dessen Frau Katharina von Kleve geboren. Am 3. Juli 1449 wurde sie in … Deutsch Wikipedia